?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: производство

ped chivium?

Друзья, а вот у кого есть хорошая языковая интуиция? Что моли бы значить слова "ped chivium"? На каком это вообще языке? (что значит ped я подозреваю, а вот chivium ни малейших идей).
Употребляет Дэвид Ливингстон, великий полиглот, изучивший латынь и греческий в свободное время от работы на фабрике, где он работал с 10 лет по 12,5 часов в день, 6 дней в неделю.
Контекст: "a violent purgative combined with quinine and the warm bath or ped chivium".
Какие будут гипотезы?

(Опять какие-то политические аллюзии, но это не специально).

Latest Month

April 2014
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Page Summary

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow